Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 33:10

JPS-1917

וַיִּֽירְא֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ יִרְאָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑יתָ כִּֽי־יָדְע֣וּ הָאֲנָשִׁ֗ים כִּֽי־מִלִּפְנֵ֤י יְהֹוָה֙ ה֣וּא בֹרֵ֔חַ כִּ֥י הִגִּ֖יד לָהֶֽם׃

Then were the men exceedingly afraid, and said unto him: ‘What is this that thou hast done?’ For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.

— Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 33:10, JPS 1917

Cite This Verse

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 33:10 (JPS 1917).

"Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 33:10." JPS 1917. Web.

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 33:10, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

Then the men were exceedingly afraid, and they said to him, Why hast thou done this? For the men knew that he had fled from the presence of the Lord, because he had told them.

MASORETIC

וַיִּֽירְא֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ יִרְאָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑יתָ כִּֽי־יָדְע֣וּ הָאֲנָשִׁ֗ים כִּֽי־מִלִּפְנֵ֤י יְהֹוָה֙ ה֣וּא בֹרֵ֔חַ כִּ֥י הִגִּ֖יד לָהֶֽם׃