Nhã Ca 2:8

JPS-1917

ק֣וֹל דּוֹדִ֔י הִנֵּה־זֶ֖ה בָּ֑א מְדַלֵּג֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים מְקַפֵּ֖ץ עַל־הַגְּבָעֽוֹת׃

Hark! my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

— Nhã Ca 2:8, JPS 1917

Cite This Verse

Nhã Ca 2:8 (JPS 1917).

"Nhã Ca 2:8." JPS 1917. Web.

Nhã Ca 2:8, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

The voice of my beloved! behold, he comes leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

MASORETIC

ק֣וֹל דּוֹדִ֔י הִנֵּה־זֶ֖ה בָּ֑א מְדַלֵּג֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים מְקַפֵּ֖ץ עַל־הַגְּבָעֽוֹת׃