อิสยาห์ 42:2

JPS-1917

לֹ֥א יִצְעַ֖ק וְלֹ֣א יִשָּׂ֑א וְלֹא־יַשְׁמִ֥יעַ בַּח֖וּץ קוֹלֽוֹ׃

He shall not cry, nor lift up, Nor cause his voice to be heard in the street.

— อิสยาห์ 42:2, JPS 1917

Cite This Verse

อิสยาห์ 42:2 (JPS 1917).

"อิสยาห์ 42:2." JPS 1917. Web.

อิสยาห์ 42:2, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

KOREN

He shall not cry, nor lift up his voice, nor cause his voice to be heard in the street.

MASORETIC

לֹ֥א יִצְעַ֖ק וְלֹ֣א יִשָּׂ֑א וְלֹא־יַשְׁמִ֥יעַ בַּח֖וּץ קוֹלֽוֹ׃