イザヤ書 42:2
JPS-1917לֹ֥א יִצְעַ֖ק וְלֹ֣א יִשָּׂ֑א וְלֹא־יַשְׁמִ֥יעַ בַּח֖וּץ קוֹלֽוֹ׃
He shall not cry, nor lift up, Nor cause his voice to be heard in the street.
他の翻訳
KOREN
He shall not cry, nor lift up his voice, nor cause his voice to be heard in the street.
MASORETIC
לֹ֥א יִצְעַ֖ק וְלֹ֣א יִשָּׂ֑א וְלֹא־יַשְׁמִ֥יעַ בַּח֖וּץ קוֹלֽוֹ׃