Deuteronomy 4:44
JPS-1917וְזֹ֖את הַתּוֹרָ֑ה אֲשֶׁר־שָׂ֣ם מֹשֶׁ֔ה לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
And this is the law which Moses set before the children of Israel;
อรรถกถาราชี
ราชี
— Deuteronomy 4:44
וזאת התורה. זוֹ שֶׁהוּא עָתִיד לְסַדֵּר אַחַר פָּרָשָׁה זוֹ:
וזאת התורה AND THIS IS THE LAW — this which he was about to set forth after this chapter.
การแปลอื่น ๆ
MASORETIC
וְזֹ֖את הַתּוֹרָ֑ה אֲשֶׁר־שָׂ֣ם מֹשֶׁ֔ה לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
KOREN
And this is the Tora which Moshe set before the children of Yisra᾽el: