Шир ха-Ширим 1:9
JPS-1917לְסֻֽסָתִי֙ בְּרִכְבֵ֣י פַרְעֹ֔ה דִּמִּיתִ֖יךְ רַעְיָתִֽי׃
I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaoh’s chariots.
Другие переводы
KOREN
I compare thee, O my love, to a mare of the chariots of Par῾o.
MASORETIC
לְסֻֽסָתִי֙ בְּרִכְבֵ֣י פַרְעֹ֔ה דִּמִּיתִ֖יךְ רַעְיָתִֽי׃