예샤야후 (이사야) 24:4
JPS-1917אָבְלָ֤ה נָֽבְלָה֙ הָאָ֔רֶץ אֻמְלְלָ֥ה נָבְלָ֖ה תֵּבֵ֑ל אֻמְלָ֖לוּ מְר֥וֹם עַם־הָאָֽרֶץ׃
The earth fainteth and fadeth away, The world faileth and fadeth away, The lofty people of the earth do fail.
다른 번역본
KOREN
The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away, the lofty people of the earth languish.
MASORETIC
אָבְלָ֤ה נָֽבְלָה֙ הָאָ֔רֶץ אֻמְלְלָ֥ה נָבְלָ֖ה תֵּבֵ֑ל אֻמְלָ֖לוּ מְר֥וֹם עַם־הָאָֽרֶץ׃