디브레이 하야밈 (역대기) 22:12

JPS-1917

אַ֣ךְ יִֽתֶּן־לְךָ֤ יְהֹוָה֙ שֵׂ֣כֶל וּבִינָ֔ה וִֽיצַוְּךָ֖ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלִשְׁמ֕וֹר אֶת־תּוֹרַ֖ת יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

Only the LORD give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of the LORD thy God.

— 디브레이 하야밈 (역대기) 22:12, JPS 1917

Cite This Verse

디브레이 하야밈 (역대기) 22:12 (JPS 1917).

"디브레이 하야밈 (역대기) 22:12." JPS 1917. Web.

디브레이 하야밈 (역대기) 22:12, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

Only the Lord give thee wisdom and understanding, and give thee charge over Yisra᾽el that thou mayst keep the Tora of the Lord thy God.

MASORETIC

אַ֣ךְ יִֽתֶּן־לְךָ֤ יְהֹוָה֙ שֵׂ֣כֶל וּבִינָ֔ה וִֽיצַוְּךָ֖ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלִשְׁמ֕וֹר אֶת־תּוֹרַ֖ת יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃