箴言 25:16
JPS-1917דְּבַ֣שׁ מָ֭צָאתָ אֱכֹ֣ל דַּיֶּ֑ךָּ פֶּן־תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ וַהֲקֵאתֽוֹ׃
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.
他の翻訳
MASORETIC
דְּבַ֣שׁ מָ֭צָאתָ אֱכֹ֣ל דַּיֶּ֑ךָּ פֶּן־תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ וַהֲקֵאתֽוֹ׃
KOREN
Hast thou found honey? eat as much as is sufficient for thee, lest thou be sated with it, and vomit it up.