箴言 24:17
JPS-1917בִּנְפֹ֣ל (אויביך) [א֭וֹיִבְךָ] אַל־תִּשְׂמָ֑ח וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ אַל־יָגֵ֥ל לִבֶּֽךָ׃
Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he stumbleth;
他の翻訳
MASORETIC
בִּנְפֹ֣ל (אויביך) [א֭וֹיִבְךָ] אַל־תִּשְׂמָ֑ח וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ אַל־יָגֵ֥ל לִבֶּֽךָ׃
KOREN
Do not rejoice when thy enemy falls, and do not let thy heart be glad when he stumbles: