箴言 22:11
JPS-1917אֹהֵ֥ב (טהור) [טְהׇר־]לֵ֑ב חֵ֥ן שְׂ֝פָתָ֗יו רֵעֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ׃
He that loveth pureness of heart, That hath grace in his lips, the king shall be his friend.
他の翻訳
KOREN
He that loves pureness of heart, and grace is on his lips, the king shall be his friend.
MASORETIC
אֹהֵ֥ב (טהור) [טְהׇר־]לֵ֑ב חֵ֥ן שְׂ֝פָתָ֗יו רֵעֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ׃