箴言 17:4
JPS-1917מֵ֭רַע מַקְשִׁ֣יב עַל־שְׂפַת־אָ֑וֶן שֶׁ֥קֶר מֵ֝זִ֗ין עַל־לְשׁ֥וֹן הַוֺּֽת׃
A evil-doer giveth heed to wicked lips; And a liar giveth ear to a mischievous tongue.
他の翻訳
KOREN
A wicked doer gives heed to false lips; and a liar gives ear to a mischievous tongue.
MASORETIC
מֵ֭רַע מַקְשִׁ֣יב עַל־שְׂפַת־אָ֑וֶן שֶׁ֥קֶר מֵ֝זִ֗ין עַל־לְשׁ֥וֹן הַוֺּֽת׃