出エジプト記 28:42
JPS-1917וַעֲשֵׂ֤ה לָהֶם֙ מִכְנְסֵי־בָ֔ד לְכַסּ֖וֹת בְּשַׂ֣ר עֶרְוָ֑ה מִמׇּתְנַ֥יִם וְעַד־יְרֵכַ֖יִם יִהְיֽוּ׃
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach.
ラシーの注解
ラシー
— 出エジプト記 28:42
ועשה להם. לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו:
מכנסי בד. הֲרֵי שְׁמוֹנָה בְגָדִים לְכֹהֵן גָּדוֹל וְאַרְבָּעָה לְכֹהֵן הֶדְיוֹט:
ועשה להם AND MAKE FOR THEM — for Aaron and his sons — מכנסי בד LINEN BREECHES — this makes eight garments for the High Priest and four for the ordinary priest.
他の翻訳
MASORETIC
וַעֲשֵׂ֤ה לָהֶם֙ מִכְנְסֵי־בָ֔ד לְכַסּ֖וֹת בְּשַׂ֣ר עֶרְוָ֑ה מִמׇּתְנַ֥יִם וְעַד־יְרֵכַ֖יִם יִהְיֽוּ׃
KOREN
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach: