निर्गमन 24:2
JPS-1917וְנִגַּ֨שׁ מֹשֶׁ֤ה לְבַדּוֹ֙ אֶל־יְהֹוָ֔ה וְהֵ֖ם לֹ֣א יִגָּ֑שׁוּ וְהָעָ֕ם לֹ֥א יַעֲל֖וּ עִמּֽוֹ׃
and Moses alone shall come near unto the LORD; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.’
रशी भाष्य
रशी
— निर्गमन 24:2
ונגש משה לבדו. אֶל הָעֲרָפֶל:
ונגש משה לבדו AND MOSES ALONE SHALL STEP NEAR unto the thick darkness (cf. Exodus 20:18).
अन्य अनुवाद
KOREN
And Moshe alone shall come near the Lord: but they shall not come near; nor shall the people go up with him.
MASORETIC
וְנִגַּ֨שׁ מֹשֶׁ֤ה לְבַדּוֹ֙ אֶל־יְהֹוָ֔ה וְהֵ֖ם לֹ֣א יִגָּ֑שׁוּ וְהָעָ֕ם לֹ֥א יַעֲל֖וּ עִמּֽוֹ׃