בראשית 12:13
JPS-1917אִמְרִי־נָ֖א אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ לְמַ֙עַן֙ יִֽיטַב־לִ֣י בַעֲבוּרֵ֔ךְ וְחָיְתָ֥ה נַפְשִׁ֖י בִּגְלָלֵֽךְ׃
Say, I pray thee, thou art my sister; that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.’
פירוש רש״י
רש״י
— בראשית 12:13
למען ייטב לי בעבורך. יִתְּנוּ לִי מַתָּנוֹת:
תרגומים נוספים
KOREN
Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
MASORETIC
אִמְרִי־נָ֖א אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ לְמַ֙עַן֙ יִֽיטַב־לִ֣י בַעֲבוּרֵ֔ךְ וְחָיְתָ֥ה נַפְשִׁ֖י בִּגְלָלֵֽךְ׃