Sprüche 7:21
JPS-1917הִ֭טַּתּוּ בְּרֹ֣ב לִקְחָ֑הּ בְּחֵ֥לֶק שְׂ֝פָתֶ֗יהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ׃
With her much fair speech she causeth him to yield, With the blandishment of her lips she enticeth him away.
Andere Übersetzungen
MASORETIC
הִ֭טַּתּוּ בְּרֹ֣ב לִקְחָ֑הּ בְּחֵ֥לֶק שְׂ֝פָתֶ֗יהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ׃
KOREN
With her much fair speech she causes him to yield, with the smoothness of her lips she seduces him.