نشيد الأناشيد 8:13

JPS-1917

הַיּוֹשֶׁ֣בֶת בַּגַּנִּ֗ים חֲבֵרִ֛ים מַקְשִׁיבִ֥ים לְקוֹלֵ֖ךְ הַשְׁמִיעִֽנִי׃

Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: ‘Cause me to hear it.’

— نشيد الأناشيد 8:13, JPS 1917

Cite This Verse

نشيد الأناشيد 8:13 (JPS 1917).

"نشيد الأناشيد 8:13." JPS 1917. Web.

نشيد الأناشيد 8:13, JPS 1917.

ترجمات أخرى

KOREN

Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken for thy voice: cause me to hear it.

MASORETIC

הַיּוֹשֶׁ֣בֶת בַּגַּנִּ֗ים חֲבֵרִ֛ים מַקְשִׁיבִ֥ים לְקוֹלֵ֖ךְ הַשְׁמִיעִֽנִי׃