نشيد الأناشيد 6:7
JPS-1917כְּפֶ֤לַח הָרִמּוֹן֙ רַקָּתֵ֔ךְ מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵֽךְ׃
Thy temples are like a pomegranate split open Behind thy veil.
ترجمات أخرى
KOREN
As a piece of a pomegranate is thy cheek within thy veil.
MASORETIC
כְּפֶ֤לַח הָרִמּוֹן֙ רַקָּתֵ֔ךְ מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵֽךְ׃