إشعياء 59:19

JPS-1917

וְיִֽרְא֤וּ מִֽמַּעֲרָב֙ אֶת־שֵׁ֣ם יְהֹוָ֔ה וּמִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ אֶת־כְּבוֹד֑וֹ כִּֽי־יָב֤וֹא כַנָּהָר֙ צָ֔ר ר֥וּחַ יְהֹוָ֖ה נֹ֥סְסָה בֽוֹ׃

So shall they fear the name of the LORD from the west, And His glory from the rising of the sun; For distress will come in like a flood, Which the breath of the LORD driveth.

— إشعياء 59:19, JPS 1917

Cite This Verse

إشعياء 59:19 (JPS 1917).

"إشعياء 59:19." JPS 1917. Web.

إشعياء 59:19, JPS 1917.

ترجمات أخرى

MASORETIC

וְיִֽרְא֤וּ מִֽמַּעֲרָב֙ אֶת־שֵׁ֣ם יְהֹוָ֔ה וּמִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ אֶת־כְּבוֹד֑וֹ כִּֽי־יָב֤וֹא כַנָּהָר֙ צָ֔ר ר֥וּחַ יְהֹוָ֖ה נֹ֥סְסָה בֽוֹ׃

KOREN

So shall they fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun: when affliction comes like a flood which the wind of the Lord drives forth.