十二小先知书 3:10

JPS-1917

וְיִמָּלְא֣וּ אֲסָמֶ֣יךָ שָׂבָ֑ע וְ֝תִיר֗וֹשׁ יְקָבֶ֥יךָ יִפְרֹֽצוּ׃ {פ}

So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.

— 十二小先知书 3:10, JPS 1917

Cite This Verse

十二小先知书 3:10 (JPS 1917).

"十二小先知书 3:10." JPS 1917. Web.

十二小先知书 3:10, JPS 1917.

其他译本

KOREN

so shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall burst with new wine.

MASORETIC

וְיִמָּלְא֣וּ אֲסָמֶ֣יךָ שָׂבָ֑ע וְ֝תִיר֗וֹשׁ יְקָבֶ֥יךָ יִפְרֹֽצוּ׃ {פ}