十二小先知书 24:27

JPS-1917

הָ֘כֵ֤ן בַּח֨וּץ ׀ מְלַאכְתֶּ֗ךָ וְעַתְּדָ֣הּ בַּשָּׂדֶ֣ה לָ֑ךְ אַ֝חַ֗ר וּבָנִ֥יתָ בֵיתֶֽךָ׃ {פ}

Prepare thy work without, And make it fit for thyself in the field; And afterwards build thy house.

— 十二小先知书 24:27, JPS 1917

Cite This Verse

十二小先知书 24:27 (JPS 1917).

"十二小先知书 24:27." JPS 1917. Web.

十二小先知书 24:27, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

הָ֘כֵ֤ן בַּח֨וּץ ׀ מְלַאכְתֶּ֗ךָ וְעַתְּדָ֣הּ בַּשָּׂדֶ֣ה לָ֑ךְ אַ֝חַ֗ר וּבָנִ֥יתָ בֵיתֶֽךָ׃ {פ}

KOREN

Prepare thy work outside, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thy house.