十二小先知书 22:1

JPS-1917

נִבְחָ֣ר שֵׁ֭ם מֵעֹ֣שֶׁר רָ֑ב מִכֶּ֥סֶף וּ֝מִזָּהָ֗ב חֵ֣ן טֽוֹב׃

A good name is rather to be chosen than great riches, And loving favour rather than silver and gold.

— 十二小先知书 22:1, JPS 1917

Cite This Verse

十二小先知书 22:1 (JPS 1917).

"十二小先知书 22:1." JPS 1917. Web.

十二小先知书 22:1, JPS 1917.

其他译本

KOREN

A good name is rather to be chosen than great riches, and amiable grace rather than silver or gold.

MASORETIC

נִבְחָ֣ר שֵׁ֭ם מֵעֹ֣שֶׁר רָ֑ב מִכֶּ֥סֶף וּ֝מִזָּהָ֗ב חֵ֣ן טֽוֹב׃