列王纪上 40:7

JPS-1917

יָבֵ֤שׁ חָצִיר֙ נָ֣בֵֽל־צִ֔יץ כִּ֛י ר֥וּחַ יְהֹוָ֖ה נָ֣שְׁבָה בּ֑וֹ אָכֵ֥ן חָצִ֖יר הָעָֽם׃

The grass withereth, the flower fadeth; Because the breath of the LORD bloweth upon it— Surely the people is grass.

— 列王纪上 40:7, JPS 1917

Cite This Verse

列王纪上 40:7 (JPS 1917).

"列王纪上 40:7." JPS 1917. Web.

列王纪上 40:7, JPS 1917.

其他译本

KOREN

the grass withers, the flower fades: when the breath of the Lord blows upon it: surely the people is like grass.

MASORETIC

יָבֵ֤שׁ חָצִיר֙ נָ֣בֵֽל־צִ֔יץ כִּ֛י ר֥וּחַ יְהֹוָ֖ה נָ֣שְׁבָה בּ֑וֹ אָכֵ֥ן חָצִ֖יר הָעָֽם׃