列王纪上 1:12

JPS-1917

כִּ֣י תָבֹ֔אוּ לֵֽרָא֖וֹת פָּנָ֑י מִֽי־בִקֵּ֥שׁ זֹ֛את מִיֶּדְכֶ֖ם רְמֹ֥ס חֲצֵרָֽי׃

When ye come to appear before Me, Who hath required this at your hand, To trample My courts?

— 列王纪上 1:12, JPS 1917

Cite This Verse

列王纪上 1:12 (JPS 1917).

"列王纪上 1:12." JPS 1917. Web.

列王纪上 1:12, JPS 1917.

其他译本

KOREN

When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

MASORETIC

כִּ֣י תָבֹ֔אוּ לֵֽרָא֖וֹת פָּנָ֑י מִֽי־בִקֵּ֥שׁ זֹ֛את מִיֶּדְכֶ֖ם רְמֹ֥ס חֲצֵרָֽי׃