以赛亚书 5:8

JPS-1917

לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה הִנְנִ֥י עָלַ֖יִךְ גַּם־אָ֑נִי וְעָשִׂ֧יתִי בְתוֹכֵ֛ךְ מִשְׁפָּטִ֖ים לְעֵינֵ֥י הַגּוֹיִֽם׃

therefore thus saith the Lord GOD: Behold, I, even I, am against thee, and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

— 以赛亚书 5:8, JPS 1917

Cite This Verse

以赛亚书 5:8 (JPS 1917).

"以赛亚书 5:8." JPS 1917. Web.

以赛亚书 5:8, JPS 1917.

其他译本

KOREN

therefore thus says the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

MASORETIC

לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה הִנְנִ֥י עָלַ֖יִךְ גַּם־אָ֑נִי וְעָשִׂ֧יתִי בְתוֹכֵ֛ךְ מִשְׁפָּטִ֖ים לְעֵינֵ֥י הַגּוֹיִֽם׃