以赛亚书 43:9

JPS-1917

עַתָּ֞ה יְרַחֲק֧וּ אֶת־זְנוּתָ֛ם וּפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם מִמֶּ֑נִּי וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתוֹכָ֖ם לְעוֹלָֽם׃ {ס}        

Now let them put away their harlotry, and the carcasses of their kings, far from Me, and I will dwell in the midst of them for ever.

— 以赛亚书 43:9, JPS 1917

Cite This Verse

以赛亚书 43:9 (JPS 1917).

"以赛亚书 43:9." JPS 1917. Web.

以赛亚书 43:9, JPS 1917.

其他译本

KOREN

Now let them put away their harlotry, and the carcasses of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

MASORETIC

עַתָּ֞ה יְרַחֲק֧וּ אֶת־זְנוּתָ֛ם וּפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם מִמֶּ֑נִּי וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתוֹכָ֖ם לְעוֹלָֽם׃ {ס}