以赛亚书 36:10

JPS-1917

וְהִרְבֵּיתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אָדָ֔ם כׇּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה וְנֹֽשְׁבוּ֙ הֶעָרִ֔ים וְהֶחֳרָב֖וֹת תִּבָּנֶֽינָה׃

and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded;

— 以赛亚书 36:10, JPS 1917

Cite This Verse

以赛亚书 36:10 (JPS 1917).

"以赛亚书 36:10." JPS 1917. Web.

以赛亚书 36:10, JPS 1917.

其他译本

KOREN

and I will multiply men upon you, all the house of Yisra᾽el, all of it: and the cities shall be inhabited, and the waste places rebuilt:

MASORETIC

וְהִרְבֵּיתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אָדָ֔ם כׇּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה וְנֹֽשְׁבוּ֙ הֶעָרִ֔ים וְהֶחֳרָב֖וֹת תִּבָּנֶֽינָה׃