以赛亚书 27:32

JPS-1917

וְנָשְׂא֨וּ אֵלַ֤יִךְ בְּנִיהֶם֙ קִינָ֔ה וְקוֹנְנ֖וּ עָלָ֑יִךְ מִ֣י כְצ֔וֹר כְּדֻמָ֖ה בְּת֥וֹךְ הַיָּֽם׃

And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, And lament over thee: Who was there like Tyre, fortified In the midst of the sea?

— 以赛亚书 27:32, JPS 1917

Cite This Verse

以赛亚书 27:32 (JPS 1917).

"以赛亚书 27:32." JPS 1917. Web.

以赛亚书 27:32, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

וְנָשְׂא֨וּ אֵלַ֤יִךְ בְּנִיהֶם֙ קִינָ֔ה וְקוֹנְנ֖וּ עָלָ֑יִךְ מִ֣י כְצ֔וֹר כְּדֻמָ֖ה בְּת֥וֹךְ הַיָּֽם׃

KOREN

And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, Who is like Żor, like her who is brought to silence in the midst of the sea?