以赛亚书 27:31

JPS-1917

וְהִקְרִ֤יחוּ אֵלַ֙יִךְ֙ קׇרְחָ֔ה וְחָגְר֖וּ שַׂקִּ֑ים וּבָכ֥וּ אֵלַ֛יִךְ בְּמַר־נֶ֖פֶשׁ מִסְפֵּ֥ד מָֽר׃

And they shall make themselves utterly bald for thee, And gird them with sackcloth, And they shall weep for thee in bitterness of soul With bitter lamentation.

— 以赛亚书 27:31, JPS 1917

Cite This Verse

以赛亚书 27:31 (JPS 1917).

"以赛亚书 27:31." JPS 1917. Web.

以赛亚书 27:31, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

וְהִקְרִ֤יחוּ אֵלַ֙יִךְ֙ קׇרְחָ֔ה וְחָגְר֖וּ שַׂקִּ֑ים וּבָכ֥וּ אֵלַ֛יִךְ בְּמַר־נֶ֖פֶשׁ מִסְפֵּ֥ד מָֽר׃

KOREN

and they shall make themselves bald for thee, and gird themselves with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul, a bitter mourning.