以赛亚书 23:21

JPS-1917

וַֽתִּפְקְדִ֔י אֵ֖ת זִמַּ֣ת נְעוּרָ֑יִךְ בַּעְשׂ֤וֹת מִמִּצְרַ֙יִם֙ דַּדַּ֔יִךְ לְמַ֖עַן שְׁדֵ֥י נְעוּרָֽיִךְ׃ {ס}        

Thus thou didst call to remembrance the lewdness of thy youth, when they from Egypt bruised thy breasts for the bosom of thy youth.

— 以赛亚书 23:21, JPS 1917

Cite This Verse

以赛亚书 23:21 (JPS 1917).

"以赛亚书 23:21." JPS 1917. Web.

以赛亚书 23:21, JPS 1917.

其他译本

KOREN

Thus thou didst call to remembrance the lewdness of thy youth, when those of Miżrayim handled thy teats, for the breasts of thy youth.

MASORETIC

וַֽתִּפְקְדִ֔י אֵ֖ת זִמַּ֣ת נְעוּרָ֑יִךְ בַּעְשׂ֤וֹת מִמִּצְרַ֙יִם֙ דַּדַּ֔יִךְ לְמַ֖עַן שְׁדֵ֥י נְעוּרָֽיִךְ׃ {ס}