以赛亚书 16:54

JPS-1917

לְמַ֙עַן֙ תִּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ וְנִכְלַ֕מְתְּ מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית בְּנַחֲמֵ֖ךְ אֹתָֽן׃

that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

— 以赛亚书 16:54, JPS 1917

Cite This Verse

以赛亚书 16:54 (JPS 1917).

"以赛亚书 16:54." JPS 1917. Web.

以赛亚书 16:54, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

לְמַ֙עַן֙ תִּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ וְנִכְלַ֕מְתְּ מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית בְּנַחֲמֵ֖ךְ אֹתָֽן׃

KOREN

that thou mayst bear thy own disgrace, and mayst be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort to them.