以赛亚书 16:44

JPS-1917

הִנֵּה֙ כׇּל־הַמֹּשֵׁ֔ל עָלַ֥יִךְ יִמְשֹׁ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּאִמָּ֖הֿ בִּתָּֽהּ׃

Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying: As the mother, so her daughter.

— 以赛亚书 16:44, JPS 1917

Cite This Verse

以赛亚书 16:44 (JPS 1917).

"以赛亚书 16:44." JPS 1917. Web.

以赛亚书 16:44, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

הִנֵּה֙ כׇּל־הַמֹּשֵׁ֔ל עָלַ֥יִךְ יִמְשֹׁ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּאִמָּ֖הֿ בִּתָּֽהּ׃

KOREN

Behold, everyone that uses proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.