以赛亚书 13:12

JPS-1917

וְהִנֵּ֖ה נָפַ֣ל הַקִּ֑יר הֲלוֹא֙ יֵאָמֵ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אַיֵּ֥ה הַטִּ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר טַחְתֶּֽם׃ {ס}        

and, lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you: Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

— 以赛亚书 13:12, JPS 1917

Cite This Verse

以赛亚书 13:12 (JPS 1917).

"以赛亚书 13:12." JPS 1917. Web.

以赛亚书 13:12, JPS 1917.

其他译本

KOREN

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which you daubed it?

MASORETIC

וְהִנֵּ֖ה נָפַ֣ל הַקִּ֑יר הֲלוֹא֙ יֵאָמֵ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אַיֵּ֥ה הַטִּ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר טַחְתֶּֽם׃ {ס}