以赛亚书 12:18

JPS-1917

בֶּן־אָדָ֕ם לַחְמְךָ֖ בְּרַ֣עַשׁ תֹּאכֵ֑ל וּמֵימֶ֕יךָ בְּרׇגְזָ֥ה וּבִדְאָגָ֖ה תִּשְׁתֶּֽה׃

’Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety;

— 以赛亚书 12:18, JPS 1917

Cite This Verse

以赛亚书 12:18 (JPS 1917).

"以赛亚书 12:18." JPS 1917. Web.

以赛亚书 12:18, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

בֶּן־אָדָ֕ם לַחְמְךָ֖ בְּרַ֣עַשׁ תֹּאכֵ֑ל וּמֵימֶ֕יךָ בְּרׇגְזָ֥ה וּבִדְאָגָ֖ה תִּשְׁתֶּֽה׃

KOREN

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety;