Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 66:5

JPS-1917

ה֗וֹי יֹ֥שְׁבֵ֛י חֶ֥בֶל הַיָּ֖ם גּ֣וֹי כְּרֵתִ֑ים דְּבַר־יְהֹוָ֣ה עֲלֵיכֶ֗ם כְּנַ֙עַן֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃

Woe unto the inhabitants of the sea-coast, The nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, O Canaan, the land of the Philistines; I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

— Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 66:5, JPS 1917

Cite This Verse

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 66:5 (JPS 1917).

"Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 66:5." JPS 1917. Web.

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 66:5, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Keretim! the word of the Lord is against you; O Kena῾an, the land of the Pelishtim, I will destroy thee, so that there shall be no inhabitant.

MASORETIC

ה֗וֹי יֹ֥שְׁבֵ֛י חֶ֥בֶל הַיָּ֖ם גּ֣וֹי כְּרֵתִ֑ים דְּבַר־יְהֹוָ֣ה עֲלֵיכֶ֗ם כְּנַ֙עַן֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃