Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 61:11

JPS-1917

וַתֻּפַ֖ר בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיֵּדְע֨וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֙ הַשֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י כִּ֥י דְבַר־יְהֹוָ֖ה הֽוּא׃ {ס}        

And it was broken in that day; and the poor of the flock that gave heed unto me knew of a truth that it was the word of the LORD.

— Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 61:11, JPS 1917

Cite This Verse

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 61:11 (JPS 1917).

"Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 61:11." JPS 1917. Web.

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 61:11, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

And it was broken on that day: and so the poorest of the flock who paid heed to me knew that it was the word of the Lord.

MASORETIC

וַתֻּפַ֖ר בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיֵּדְע֨וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֙ הַשֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י כִּ֥י דְבַר־יְהֹוָ֖ה הֽוּא׃ {ס}