Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 6:1

JPS-1917

ה֚וֹי הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים בְּצִיּ֔וֹן וְהַבֹּטְחִ֖ים בְּהַ֣ר שֹׁמְר֑וֹן נְקֻבֵי֙ רֵאשִׁ֣ית הַגּוֹיִ֔ם וּבָ֥אוּ לָהֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

Woe to them that are at ease in Zion, And to them that are secure in the mountain of Samaria, The notable men of the first of the nations, To whom the house of Israel come!

— Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 6:1, JPS 1917

Cite This Verse

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 6:1 (JPS 1917).

"Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 6:1." JPS 1917. Web.

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 6:1, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

Woe to them that are at ease in Żiyyon, and trust in the mountain of Shomeron, who are named chief of the nations, to whom the house of Yisra᾽el come!

MASORETIC

ה֚וֹי הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים בְּצִיּ֔וֹן וְהַבֹּטְחִ֖ים בְּהַ֣ר שֹׁמְר֑וֹן נְקֻבֵי֙ רֵאשִׁ֣ית הַגּוֹיִ֔ם וּבָ֥אוּ לָהֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃