Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 53:10

JPS-1917

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נְאֻם֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת תִּקְרְא֖וּ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ אֶל־תַּ֥חַת גֶּ֖פֶן וְאֶל־תַּ֥חַת תְּאֵנָֽה׃

In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig-tree.

— Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 53:10, JPS 1917

Cite This Verse

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 53:10 (JPS 1917).

"Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 53:10." JPS 1917. Web.

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 53:10, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

On that day, says the Lord of hosts, everyone of you shall invite his neighbour to come under his vine and under his fig tree.

MASORETIC

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נְאֻם֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת תִּקְרְא֖וּ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ אֶל־תַּ֥חַת גֶּ֖פֶן וְאֶל־תַּ֥חַת תְּאֵנָֽה׃