Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 51:11

JPS-1917

וַֽיַּעֲנ֞וּ אֶת־מַלְאַ֣ךְ יְהֹוָ֗ה הָֽעֹמֵד֙ בֵּ֣ין הַהֲדַסִּ֔ים וַיֹּאמְר֖וּ הִתְהַלַּ֣כְנוּ בָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה כׇל־הָאָ֖רֶץ יֹשֶׁ֥בֶת וְשֹׁקָֽטֶת׃

And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle-trees, and said: ‘We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.’

— Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 51:11, JPS 1917

Cite This Verse

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 51:11 (JPS 1917).

"Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 51:11." JPS 1917. Web.

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 51:11, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

And they answered the angel of the Lord that stood among the myrtle bushes, and said, We have walked to and fro in the earth, and, behold, all the earth sits still, and is at rest.

MASORETIC

וַֽיַּעֲנ֞וּ אֶת־מַלְאַ֣ךְ יְהֹוָ֗ה הָֽעֹמֵד֙ בֵּ֣ין הַהֲדַסִּ֔ים וַיֹּאמְר֖וּ הִתְהַלַּ֣כְנוּ בָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה כׇל־הָאָ֖רֶץ יֹשֶׁ֥בֶת וְשֹׁקָֽטֶת׃