Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 50:12

JPS-1917

וְאַל־תֵּ֤רֶא בְיוֹם־אָחִ֙יךָ֙ בְּי֣וֹם נׇכְר֔וֹ וְאַל־תִּשְׂמַ֥ח לִבְנֵֽי־יְהוּדָ֖ה בְּי֣וֹם אׇבְדָ֑ם וְאַל־תַּגְדֵּ֥ל פִּ֖יךָ בְּי֥וֹם צָרָֽה׃

But thou shouldest not have gazed on the day of thy brother In the day of his disaster, Neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah In the day of their destruction; Neither shouldest thou have spoken proudly In the day of distress.

— Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 50:12, JPS 1917

Cite This Verse

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 50:12 (JPS 1917).

"Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 50:12." JPS 1917. Web.

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 50:12, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

But thou shouldst not have looked on the day of thy brother on the day of his misfortune; nor shouldst thou have rejoiced over the children of Yehuda on the day of their destruction; nor shouldst thou have spoken proudly on the day of distress.

MASORETIC

וְאַל־תֵּ֤רֶא בְיוֹם־אָחִ֙יךָ֙ בְּי֣וֹם נׇכְר֔וֹ וְאַל־תִּשְׂמַ֥ח לִבְנֵֽי־יְהוּדָ֖ה בְּי֣וֹם אׇבְדָ֑ם וְאַל־תַּגְדֵּ֥ל פִּ֖יךָ בְּי֥וֹם צָרָֽה׃