Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 5:23

JPS-1917

הָסֵ֥ר מֵעָלַ֖י הֲמ֣וֹן שִׁרֶ֑יךָ וְזִמְרַ֥ת נְבָלֶ֖יךָ לֹ֥א אֶשְׁמָֽע׃

Take thou away from Me the noise of thy songs; And let Me not hear the melody of thy psalteries.

— Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 5:23, JPS 1917

Cite This Verse

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 5:23 (JPS 1917).

"Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 5:23." JPS 1917. Web.

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 5:23, JPS 1917.

Bản dịch khác

MASORETIC

הָסֵ֥ר מֵעָלַ֖י הֲמ֣וֹן שִׁרֶ֑יךָ וְזִמְרַ֥ת נְבָלֶ֖יךָ לֹ֥א אֶשְׁמָֽע׃

KOREN

Take away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy lutes.