Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 47:6

JPS-1917

לִפְנֵ֤י זַעְמוֹ֙ מִ֣י יַעֲמ֔וֹד וּמִ֥י יָק֖וּם בַּחֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ חֲמָתוֹ֙ נִתְּכָ֣ה כָאֵ֔שׁ וְהַצֻּרִ֖ים נִתְּצ֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃

Who can stand before His indignation? And who can abide in the fierceness of His anger? His fury is poured out like fire, And the rocks are broken asunder before Him.

— Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 47:6, JPS 1917

Cite This Verse

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 47:6 (JPS 1917).

"Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 47:6." JPS 1917. Web.

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 47:6, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are broken up by him.

MASORETIC

לִפְנֵ֤י זַעְמוֹ֙ מִ֣י יַעֲמ֔וֹד וּמִ֥י יָק֖וּם בַּחֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ חֲמָתוֹ֙ נִתְּכָ֣ה כָאֵ֔שׁ וְהַצֻּרִ֖ים נִתְּצ֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃