Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 37:10

JPS-1917

מִ֤י גַם־בָּכֶם֙ וְיִסְגֹּ֣ר דְּלָתַ֔יִם וְלֹא־תָאִ֥ירוּ מִזְבְּחִ֖י חִנָּ֑ם אֵֽין־לִ֨י חֵ֜פֶץ בָּכֶ֗ם אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּמִנְחָ֖ה לֹא־אֶרְצֶ֥ה מִיֶּדְכֶֽם׃

Oh that there were even one among you that would shut the doors, That ye might not kindle fire on Mine altar in vain! I have no pleasure in you, Saith the LORD of hosts, Neither will I accept an offering at your hand.

— Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 37:10, JPS 1917

Cite This Verse

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 37:10 (JPS 1917).

"Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 37:10." JPS 1917. Web.

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 37:10, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

O that there were one among you who would shut the doors that you might not kindle fire on my altar for nought! I have no pleasure in you, says the Lord of hosts, nor will I accept an offering at your hand.

MASORETIC

מִ֤י גַם־בָּכֶם֙ וְיִסְגֹּ֣ר דְּלָתַ֔יִם וְלֹא־תָאִ֥ירוּ מִזְבְּחִ֖י חִנָּ֑ם אֵֽין־לִ֨י חֵ֜פֶץ בָּכֶ֗ם אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּמִנְחָ֖ה לֹא־אֶרְצֶ֥ה מִיֶּדְכֶֽם׃