Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 24:6

JPS-1917

גַּם־אוֹתוֹ֙ לְאַשּׁ֣וּר יוּבָ֔ל מִנְחָ֖ה לְמֶ֣לֶךְ יָרֵ֑ב בׇּשְׁנָה֙ אֶפְרַ֣יִם יִקָּ֔ח וְיֵב֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעֲצָתֽוֹ׃

It also shall be carried unto Assyria, For a present to King Contentious; Ephraim shall receive shame, And Israel shall be ashamed of his own counsel.

— Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 24:6, JPS 1917

Cite This Verse

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 24:6 (JPS 1917).

"Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 24:6." JPS 1917. Web.

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 24:6, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

It shall be also carried to Ashshur for a present to king Yarev: Efrayim shall receive shame, and Yisra᾽el shall be ashamed of his own counsel.

MASORETIC

גַּם־אוֹתוֹ֙ לְאַשּׁ֣וּר יוּבָ֔ל מִנְחָ֖ה לְמֶ֣לֶךְ יָרֵ֑ב בׇּשְׁנָה֙ אֶפְרַ֣יִם יִקָּ֔ח וְיֵב֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעֲצָתֽוֹ׃