Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 23:12

JPS-1917

כִּ֤י אִם־יְגַדְּלוּ֙ אֶת־בְּנֵיהֶ֔ם וְשִׁכַּלְתִּ֖ים מֵאָדָ֑ם כִּֽי־גַם־א֥וֹי לָהֶ֖ם בְּשׂוּרִ֥י מֵהֶֽם׃

Yea, though they bring up their children, Yet will I bereave them, that there be not a man left; Yea, woe also to them when I depart from them!

— Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 23:12, JPS 1917

Cite This Verse

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 23:12 (JPS 1917).

"Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 23:12." JPS 1917. Web.

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 23:12, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

Though they bring up their children, yet I will bereave them, that there shall not be a man left: woe also to them when I depart from them!

MASORETIC

כִּ֤י אִם־יְגַדְּלוּ֙ אֶת־בְּנֵיהֶ֔ם וְשִׁכַּלְתִּ֖ים מֵאָדָ֑ם כִּֽי־גַם־א֥וֹי לָהֶ֖ם בְּשׂוּרִ֥י מֵהֶֽם׃