Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 19:9
JPS-1917אֶפְרַ֙יִם֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה בְּי֖וֹם תּוֹכֵחָ֑ה בְּשִׁבְטֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל הוֹדַ֖עְתִּי נֶאֱמָנָֽה׃
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke; Among the tribes of Israel do I make known that which shall surely be. .
Bản dịch khác
KOREN
Efrayim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Yisra᾽el I have made known that which shall surely be.
MASORETIC
אֶפְרַ֙יִם֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה בְּי֖וֹם תּוֹכֵחָ֑ה בְּשִׁבְטֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל הוֹדַ֖עְתִּי נֶאֱמָנָֽה׃