Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 10:6

JPS-1917

כִּֽי־הִנְנִ֤י מֵקִים֙ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים הַגּ֖וֹי הַמַּ֣ר וְהַנִּמְהָ֑ר הַהוֹלֵךְ֙ לְמֶרְחֲבֵי־אֶ֔רֶץ לָרֶ֖שֶׁת מִשְׁכָּנ֥וֹת לֹּא־לֽוֹ׃

For, lo, I raise up the Chaldeans, That bitter and impetuous nation, That march through the breadth of the earth, To possess dwelling-places that are not theirs.

— Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 10:6, JPS 1917

Cite This Verse

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 10:6 (JPS 1917).

"Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 10:6." JPS 1917. Web.

Sách Mười Hai Tiên Tri Nhỏ 10:6, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

For, lo, I raise up the Kasdim, a bitter and impetuous nation, who shall march through the breadth of the land, to possess the dwelling places that are not theirs.

MASORETIC

כִּֽי־הִנְנִ֤י מֵקִים֙ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים הַגּ֖וֹי הַמַּ֣ר וְהַנִּמְהָ֑ר הַהוֹלֵךְ֙ לְמֶרְחֲבֵי־אֶ֔רֶץ לָרֶ֖שֶׁת מִשְׁכָּנ֥וֹת לֹּא־לֽוֹ׃