Nhã Ca 6:10

JPS-1917

מִי־זֹ֥את הַנִּשְׁקָפָ֖ה כְּמוֹ־שָׁ֑חַר יָפָ֣ה כַלְּבָנָ֗ה בָּרָה֙ כַּֽחַמָּ֔ה אֲיֻמָּ֖ה כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃ {ס}        

Who is she that looketh forth as the dawn, Fair as the moon, Clear as the sun, Terrible as an army with banners?

— Nhã Ca 6:10, JPS 1917

Cite This Verse

Nhã Ca 6:10 (JPS 1917).

"Nhã Ca 6:10." JPS 1917. Web.

Nhã Ca 6:10, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

Who is she that looks out like the dawn, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

MASORETIC

מִי־זֹ֥את הַנִּשְׁקָפָ֖ה כְּמוֹ־שָׁ֑חַר יָפָ֣ה כַלְּבָנָ֗ה בָּרָה֙ כַּֽחַמָּ֔ה אֲיֻמָּ֖ה כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃ {ס}