Nhã Ca 4:10

JPS-1917

מַה־יָּפ֥וּ דֹדַ֖יִךְ אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה מַה־טֹּ֤בוּ דֹדַ֙יִךְ֙ מִיַּ֔יִן וְרֵ֥יחַ שְׁמָנַ֖יִךְ מִכׇּל־בְּשָׂמִֽים׃

How fair is thy love, my sister, my bride! How much better is thy love than wine! And the smell of thine ointments than all manner of spices!

— Nhã Ca 4:10, JPS 1917

Cite This Verse

Nhã Ca 4:10 (JPS 1917).

"Nhã Ca 4:10." JPS 1917. Web.

Nhã Ca 4:10, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

How fair is thy love, my sister, my bride! how much better is thy love than wine! and the smell of thy ointments than all spices!

MASORETIC

מַה־יָּפ֥וּ דֹדַ֖יִךְ אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה מַה־טֹּ֤בוּ דֹדַ֙יִךְ֙ מִיַּ֔יִן וְרֵ֥יחַ שְׁמָנַ֖יִךְ מִכׇּל־בְּשָׂמִֽים׃