Thi Thiên 35:10

JPS-1917

כׇּ֥ל־עַצְמוֹתַ֨י ׀ תֹּאמַרְנָה֮ יְהֹוָ֗ה מִ֥י־כָ֫מ֥וֹךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֝אֶבְי֗וֹן מִגֹּֽזְלֽוֹ׃

All my bones shall say: 'LORD, who is like unto Thee, Who deliverest the poor from him that is too strong for him, Yea, the poor and the needy from him that spoileth him?'

— Thi Thiên 35:10, JPS 1917

Cite This Verse

Thi Thiên 35:10 (JPS 1917).

"Thi Thiên 35:10." JPS 1917. Web.

Thi Thiên 35:10, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

All my bones shall say, Lord, who is like Thee, who delivers the poor from him that is too strong for him, and the poor and the needy from him that robs him?

MASORETIC

כׇּ֥ל־עַצְמוֹתַ֨י ׀ תֹּאמַרְנָה֮ יְהֹוָ֗ה מִ֥י־כָ֫מ֥וֹךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֝אֶבְי֗וֹן מִגֹּֽזְלֽוֹ׃